Движение
Пресслужба
Статьи
Обзоры
Комментарии
Интервью
НДПГ
Книги
Видео
Ссылки
Контакт
Impressum
 

 

Bilderschau

 

DIE  RUSSLANDDEUTSCHEN

 

Konservativen

 

 Die National-Konservative Bewegung der Deutschen aus Russland

  Статьи

 

В памяти народной

К категории вечных истин принадлежит и народная память. Память о жертвах, о невосполнимой утрате. О погибших сынах Отечества. Сужу по родному Розенхайму: вряд ли здесь найдётся более или менее крупный населённый пункт, в котором бы не было памятника воинам, погибшим в Первую и Вторую мировые войны. На кладбищах, у церквей, в скверах стоят неброские обелиски, напоминающие о трагических страницах истории. Главное их содержание – длинные списки имён.
Живые носители многих из них – родственники ли, однофамильцы – и сегодня проживают рядом. И, что показательно, - к памятникам этим «не зарастает народная тропа». По меньшей мере, раз в год, в День памяти погибших и пропавших без вести или по другому поводу (в каждой общины своя дата), здесь проходят... (ни митингом, ни демонстрацией это не назовёшь) скажем так – гражданские панихиды. И вновь, помимо свободной публики, - организованные колонны общественных объединений – в форменных одеждах, со знамёнами, с музыкой. Во время церемонии горит у подножья огонь, несут почётный караул солдаты бундесвера, под звуки гимна склоняются знамёна, воздух раскалывают оружейные залпы. Значит... и у немцев, дважды в одном поколении проигравших сражения, преемственность? Да, преемственность. Не чьих-то  прогрессивных или сумасбродных идей, но преемственность высокой человеческой морали. Всегда, при любых обстоятельствах оставаться самим собой, ощущать себя частицей своего народа, с ним строить, триумфировать, переносить удары судьбы и с ним умирать. Когда готовились эти заметки, я ещё раз пришёл к знакомому обелиску в Панге, где несколько месяцев назад в составе хора был на Дне памяти. В нижней части центрального цоколя под высеченными именами прочёл:
«
Den gefallenen Helden zu ewigen Dank und kommenden Generationen zur Erinnerung“ («Павшим героям вечная благодарность и будущим поколениям напоминание»).
Как гласит далее надпись, сооружён пямятник в 1922 году, расширен в 1950-м. На двух боковых плоскостях – имена жертв Второй мировой войны. Их раза в три больше, чем в «первом» списке. Всё выполнено в одном стиле и выглядит как единая композиция. У подножия – свежий венок с надписью на бело-голубой ленте: «
Den gefallenen und vermissten Kameraden. Kriegs- und Reservistenverein Pang» – «Погибшим и пропавшим без вести друзьям. Объединение ветеранов войны и резервистов». (К теме преемственности: участники войны и резервисты в одном объединении).
В соседнем Кольбермооре сооружённая в память не вернувшихся с двух войн соотечественников галерея тоже объединена общей идеей. Левая шеренга плит открывается выполненной под золото надписью: «1914-1918
unseren Gefallenen» («Нашим  павшим в 1914-1918»), правая – «1939-1945 in dankbarer Erinnerung» («Благодарная память о 1939-1945»). Венчает композицию арка с высеченной надписью: „Kolbermoor - seinen -Helden“ («Кольбермоор – своим героям»). Соединительные дефисы между словами тоже несут смысловую нагрузку: они указывают на органическое единство этих понятий.
Двуединые памятники жертвам двух мировых войн есть и в других населённых пунктах. Из этого примечательного факта можно сделать следующие умозаключения. Во-первых, немцы не делают разницы между жертвами одного и другого катаклизмов, хотя и политическая обстановка в мире, и идеология в собственной стране, и мотивы военных действий были разными. Для потомков важно другое. В обоих случаях это было кровопролитие, Отечество понесло невосполнимый людской, материальный и моральный урон, что забвению не подлежит. Во-вторых, немцы чтят своих сынов, оставшихся навсегда молодыми, как героев. Жестокое поражение в войне не может умалить заплаченную каждым его участником цену, тем более если цена эта – сама жизнь. В-третьих, не будем забывать, что сколько существует человечество, столько люди воюют. И у каждой воюющей стороны – нападающей, обороняющейся – всегда были на то побудительные мотивы, двигало стремление к лучшей жизни, желание восстановить справедливость. И в двух самых страшных мировых войнах новейшей истории немецкие мужчины становились солдатами и шли воевать тоже с верой в правое дело. И не их вина, что после их смерти, задним числом происходила переоценка ценностей и оказывалось, что принесённые жертвы легли не на тот алтарь. Но они сложили головы по зову Отчизны, за свой народ и за это достойны уважения.

Мы, живущие, должны помнить их, знать и помнить причины, преждевременно унесшие миллионы жизней, и делать всё для того, чтобы это никогда больше не повторилось. При этом не зацикливаться на том, что опасность обязательно должна исходить от коммунизма или нацизма. Наконец, в-четвёртых, «военные» памятники на немецкой земле – не формальная дань долгу. Лишённые архитектурной вычурности сооружения несут большую воспитательную нагрузку, они «работают» на формирование самосознания людей, являются важным документом истории и самооценки нации. Как уже сказано выше, благодаря местной общественности к обелискам вновь и вновь приходят стар и млад, чтобы склонить голову перед светлой памятью не вернувшихся с полей сражений. И что бы там ни несли с высоких трибун этаблированные политики о «вечной вине» собственного (?) народа, как бы ни бесновались фашиствующие «антифашисты», поливая грязью прошлое и открещиваясь от всего немецкого, истинные граждане страны, которых, к счастью, подавляющее большинство, остаются людьми чести и долга.

Рад возможности констатировать это.

Роберт Штарк
 

 
 

  
  
  

 

 

  

 

 

 

 

  

© volksdeutsche-stimme.de

Новости l Контакт l Impressum

Volksdeutsche-Stimme@web.de